Durée : 88mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1972
Titre français : La vérité selon Satan
Avec : Sergio Ammirata, Marie-Paule Bastin, Marcello Bonini Olas, Rita Calderoni, Gino Donato, Lorenzo Piani....
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Diana, une jeune comtesse libertine, se rend chez son amant. Après qu'il ait tenté de la vilenter, Diana le tue accidentellement. Alors qu'elle tente de cacher le corps, un témoin, Roberto, l'interrompt et se propose à l'aider. Réticente mais sous le choc, Diana accepte l'aide de l'inconnu.
Le commentaire d'Uncle Jack: De la part de Renato Polselli, on pouvait s'attendre à tout, souvent le pire. Que dire... Vous entrez dans la 4ème dimension et vous ne serez plus jamais le même. Un délire total impossible à faire de nos jours ! Des hippies, des femmes nues dont Rita Calderoni, un discours parfois politique sur le capitalisme, une charge contre l'église et un peu de cannibalisme pour faire bonne mesure. L'histoire, hé bien passez votre chemin, c'est surtout un fouillis d'images , de sons, de cris, tourné à une époque où le cinéma pouvait tout se permettre !
Les sous-titres d'Uncle Jack : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-verita-secondo-satana-la-1972/pBRC
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Merci pour tout, Uncle Jack !
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack.
RépondreSupprimerLes srt s'adaptent directement sur le DVD9 de Rarelust?
Selon Uncle Jack, la source de la traduction est rarelust.
SupprimerSalut, je me suis bricolé un p'tit MKV de 950 Mo avec la VO de Rarelust.
RépondreSupprimerVoici le lien:
http://www.multiup.org/83500e4c03d54852546d44cf1a9ab9dd
Merci Shitstorm pour le lien et la version plus légère et merci Uncle Jack pour les sous titres.
SupprimerMerci A+
RépondreSupprimerMerci pour les sous-titres et pour la version light.
RépondreSupprimerUn sacré cadeau de la part d'oncle Jack, que je salue, ainsi que de Mister Le Passant, ton site est toujours aussi génial.
RépondreSupprimerRenato Polselli était un réalisateur bien barré dont la cohérence n'était d'ailleurs toujours pas le fort de ses films. Ainsi, pour les aficionados de Franco et de Rollin, il existe certainement une nouvelle voie à célébrer, tant notre réalisateur demeurait atypique et libre.
En plus, ce film es psychédélique et..il y a Rita Calderoni !!!!
Moi, je dis bravo à ce trait de génie de programmation !!!
Un grand merci pour ce film inconnu, pour la version light et bien entendu et surtout pour le sous-titre.
RépondreSupprimerJe profite du MKV mais je prendrai tout de même le dvd9. Je ferai des efforts pour l'anglais. Ca le mérite bien.
RépondreSupprimer