Réalisateur : Brunello Rondi
Durée : 105mnGenre : Horreur
Date de sortie : 1963
Titre français : Le démon dans la chair
Avec : Daliah Lavi, Frank Wolff, Anna María Aveta, Tiziana Casetti...
Traducteur : un Passant
Résumé : Purif, une jeune paysanne du sud de l'Italie, est considérée par ses proches comme une sorcière. Elle va succomber de façon violente et cruelle sous la haine de la communauté qui s'oppose à la pratique de la magie...
Commentaires : Il s'agit du deuxième film de Brunello Rondi. Sorti en 1963, il a été projeté hors compétition à la 24e Mostra de Venise. Il fût interdit pour les moins de 18 ans. Le succès est venu lors du Festival de Berlin où il a remporté le Golden Bear.
Il Demonio est l'un des premiers films italiens a s'inspirer de possessions démoniaques et d'exorcisme.
La scène de l'exorcisme a certainement été une source d'inspiration pour "L'Exorciste" de Friedkin, publié dix ans plus tard.
Frank Wolff a un rôle marginal, tout repose en fait sur l'excellente prestation de Daliah Lavi.
Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-demonio-il-1963/L6w4
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
merci pour la découverte et la taf de ce film précurseur!
RépondreSupprimercourage pour la suite
waouuuuuh merci , tres beau travail merci
RépondreSupprimerAlors là, je ne connaissais pas du tout du tout !
RépondreSupprimerbravo pour nous emmener vers des sentiers inconnus, c'est cela la vraie cinéphilie à mon avis ! Et tu l'honores !
Bravo et merci !
Un Brunello Rondi des plus rares avec la belle Daliah Lavi. Excellent.
RépondreSupprimerMerci beaucoup
Merci beaucoup un passant !
RépondreSupprimermerci pour les srt! :)
RépondreSupprimerExcellent film. Merci encore Le passant de me l'avoir fait découvrir.
RépondreSupprimerje ne l'avais pas encore récupéré... et pourtant c'est rareté absolue qui n'aurait pas du attendre. remerciements tardifs
RépondreSupprimerGracie mille. Film parfaitement inconnu pour moi mais la critique m'a donné envie de le voir.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour les sous-titres !!!
RépondreSupprimerPour celui-ci je vais faire une exception. En effet j'adore les films des années 70-80, moins des années 60. Et en plus je suis allergique au noir et blanc, je n'y arrive pas. Mais ce film est vraiment tentant, et je crois que je vais prendre plaisir à le découvrir, merci beaucoup.
RépondreSupprimer