mardi 11 juillet 2017

Il lupo della Sila

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Duilio Coletti
Durée : 95mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1949
Avec : Vittorio Gassman, Amedeo Nazzari, Jacques Sernas, Silvana Mangano, Attilio Dottesio, Olga Solbelli, Luisa Rossi... 
Titre français : Le loup de la Sila


Traducteur : Un Passant

Résumé Jadis, la soeur de Rocco fut amoureuse de Pietro, qui refusa qu'elle l'innocente alors qu'on l'accusait d'un crime pour l'honneur du nom disait-il. Il fut abattu. Pietro avait une soeur, aujourd'hui une belle jeune fille, Rosaria. Pour le venger, elle va seduire le vieux Rocco.










Commentaire : Attention, gros casting pour ce classique du cinéma italien d'après-guerre : Vittorio Gassman, Amedeo Nazzari, Jacques Sernas, Silvana Mangano. Que du beau monde ! Mais ce n'est pas tout, le scénario a été écrit par Steno et Monicelli qui se sont appliqués à nous raconter cette histoire de vengeance avec comme décors la Sila, une région montagneuse peu connue de la Calabre. Les acteurs sont excellents et le scénario tient vraiment la route. C'est un très beau film à découvrir absolument.




Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.eu/subtitles/fr-lupo-della-sila-il-1949/qZtE


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

4 commentaires:

  1. Merci pour cette decouverte avec vraiment un casting de legende.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Casting de légende mais pas seulement.
      Le scénario tient vraiment la route et on passe un bon moment avec ce classique d'aprés-guerre.

      Supprimer
  2. un immense merci a toi un passant!!
    J'adore gassman!!!
    Une tres belle decouverte!!

    RépondreSupprimer
  3. Une vraie rareté!! Merci pour tout.

    RépondreSupprimer