vendredi 7 juillet 2017

Indagine su un delitto perfetto

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Giuseppe Rosati
Durée : 90mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Avec : Joseph Cotten, Adolfo Celi, Leonard Mann, Alida Valli, Claudio Gora, Franco Ressel, Anthony Steel, Janet Agren, Gloria Guida...
Titre français : Le crime du siècle

Traducteur : Un Passant

Résumé : Le dirigeant d'une grande compagnie anglaise disparait dans un accident d'avion pour le moins suspect. Paul De Revere, Sir Hartick Dundy et Sir Harold Boyd sont les trois prétendants à sa succession ...








Commentaire : Un poliziesco au parfum anglais avec un casting Bis de premier choix.  Pas mal comme accroche, non ? Et dire qu'il a failli ne jamais être terminé. Le tournage a dû être interrompu par manque d'argent mais il reprit tout de même quelques semaines plus tard. On retrouve un scénario classique pour ce style de film : des magouilles financières, un mystérieux assassin et quelques crimes pour décrocher la place de président d'une grande compagnie. Dommage que la fin réserve une surprise disons-le franchement, tirée par les cheveux. Il y a quelque temps mort mais dans son ensemble, le film se regarde bien. Aucun SRT de disponible sur la toile, c'est du 100% maison.






Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.eu/subtitles/fr-indagine-su-un-delitto-perfetto-1978/LpNE


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

11 commentaires:

  1. Seul les liens Backin sont dispo.

    La Pieuvre

    RépondreSupprimer
  2. Merci pour le taf sur la trad et le partage !

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour les sous-titres, un polar italien avec une très belle distribution d'acteurs.

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup pour ce poliziesco inedit!!
    Mais comme la pieuvre, impossible de le dl...

    RépondreSupprimer
  5. Faut chercher les gars !

    http://backin.net/m8nz7s55jcku
    http://backin.net/3c07lz5tjgua

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup!
      Ben j'ai cherché pourtant mais en vain...
      Merci en tous cas d'avoir mis les liens!

      Supprimer
  6. Merci Un passant...encore un excellent moment en perspective!

    RépondreSupprimer
  7. Réponses
    1. N'impote quoi ! Les liens backin fonctionnent parfaitement.

      La Pieuvre

      Supprimer