La tua vita per mio figlio

Réalisateur : Alfonso Brescia
Durée : 90mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1980
Avec : Rick Battaglia, Antonio Sabato, Maria Fiore, Mario Merola, Ugo Bologna....
Titre français : Ta vie pour mon fils


Traducteur : Un Passant

Résumé : L'ancien mafieux Francesco Accardo a quitté sa ville pour s'installer à Milan où il a réussi à développer un commerce florissant. Malheureusement, le chef de sa famille mafieuse le retrouve et lui demande de tuer un homme d'une bande rivale.













Commentaire : 1980 sonne le glas des Polizieschi. Les productions qui ont été réalisés durant cette décennies n'étaitent pas à la hauteur de leurs illustres prédécesseurs. Quelques rares exceptions ont tout de même réussi à maintenir un niveau correct. C'est le cas de "La tua vita per mio figlio" avec Rick Battaglia, Antonio Sabato, et Mario Merola comme acteurs principaux. Pas grand-chose de neuf en vérité. Le film tire toutes les ficelles du genre mais en appuyant plus sur le côté dramatique que sur les scènes ultra violentes. C'est d'ailleurs pour cela qu'il est rangé parmi les drames. C'est tout de même bien réalisé et sacrément efficace. Merci à Harry Powell et Tanguy pour m'avoir rappelé cette vieille traduction que j'avais oubliée.




Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-tua-vita-per-mio-figlio-la-1980/i189

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online