lundi 20 février 2017

Diabolicamente...Letizia

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Salvatore Bugnatelli
Durée : 94mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1975
Avec : Franca Gonella, Gabriele Tinti, Magda Konopka...
Titre français : Diaboliquement... Letizia


Traducteur : Un Passant

Résumé : Après avoir été abandonnée par sa famille, Letizia, une collégienne, est receuillie par son oncle et sa tante. Ces derniers espèrent ainsi obtenir l'affection d'un enfant qu'ils n'ont jamais eu. Mais Letizia a d'autres plans.










Commentaire : Giallo rare à connotations fantastiques, démoniaques et érotiques, rien que ça. Un sacré minestrone avec un jeu d'acteur bien pourri, des effets spéciaux bien rétros et un scénario limite CPPN (Letizia qui par son regard d'hallucinée peut en moins de deux vous faire emballer votre voisine et copuler avec la bonne qui passait par là). On est proche de ce genre de film comme Sensività (Kyra - La signora del lago ) d'Enzo G. Castellari. Bref, vous l'aurez compris, on est bien dans du Gros Bis Qui Tâche et les amateurs apprécieront. 




Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-diabolicamente-letizia-1975/UyhD


Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

14 commentaires:

  1. Ah, les films d'exploitation italiens des années 70!

    Merci

    RépondreSupprimer
  2. Un grand merci pour ce film inconnu

    RépondreSupprimer
  3. Merci Un Passant pour cette nouvelle trad. C'est toujours un plaisir de te suivre!

    RépondreSupprimer
  4. bravo et merci pour cette rareté.

    RépondreSupprimer
  5. un passant, ton travail est formidable! Tu es un bienfaiteur, pour nous et le cinéma italien. Vite que je découvre cette diabolique Letizia...

    RépondreSupprimer
  6. Merci beaucoup pour la traduction...

    RépondreSupprimer
  7. Merci beaucoup, j'ai hâte de le regarder.

    RépondreSupprimer