Réalisateur : Maurizio Nichetti
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1979
Titre français : Ratataplan
Avec : Maurizio Nichetti,Angela Finocchiaro,Edy Angelillo,Lidia Biondi,Roland Topor,Umberto Gallone...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Colombo, un petit ingénieur au chômage, se reconvertit, devient barman et crée une boisson miracle.
Commentaire : Ratataplan, est une oeuvre comique presque muette qui est le premier film de Maurizio Nichetti dont la formation est le mime. C'est un film intelligent et loufoque à la fois qui se rapproche des oeuvres de Jacques Tati.
Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-ratataplan-1979/ExhB
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Excellent acteur auteur de belles comédies, Personnalité discrète, Maurizio Nichetti reste finalement assez peu connu du grand public.
RépondreSupprimerMerci pour le partage et la traduction de ce "ratataplan"
Merci pour cette rarete qui m'a l'air interessante à decouvrir
RépondreSupprimerAvec roland topor!!! incroyable!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette decouverte un passant!!