Scacco alla regina

 
Réalisateur :  Pasquale Festa Campanile
Durée : 95mn
Genre : Comédie, érotique
Date de sortie : 1969
Titre français :  Échec à la reine
Avec :  Rosanna Schiaffino, Haydée Politoff and Romolo Valli...

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Margaret Mevin, actrice à succès, engage par l’intermédiaire de sa secrétaire Dina la jeune Silvia comme dame de compagnie. Tyrannisant au quotidien son entourage, Margaret trouve rapidement chez cette dernière matière à assouvir son égocentrisme démesuré. A sa surprise, elle constate que non seulement Silvia n’oppose aucune résistance aux humiliations croissantes qu’elle lui fait subir, mais que cette dernière semble au contraire se plaire dans sa dégradante situation.





Commentaires : Onzième film du scénariste-réalisateur Pasquale Festa-Campanile, Scacco alla regina est la libre adaptation du roman éponyme de Renato Ghiotto. un film pas si facile d'accès qui traite des sujets dérangeants et complexes avec une légèreté qui peut parfois déconcerter.

Merci à Uncle Jack pour son travail de traduction


Les sous-titres d'Uncle Jack :  http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-scacco-alla-regina-1969/Qi8-



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online