Io ho paura

Réalisateur : Damiano Damiani
Durée : 120mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1977
Titre français : Un juge en danger
Avec : Gian Maria Volonté, Mario Adorf,Erland Josephson...

Traducteur : Askel

Résumé : Après vingt ans de bons et loyaux services, le brigadier Ludovico Graziano, un policier tranquille et sans histoire, connaît la peur après que plusieurs de ses collègues chargés de protéger des personnalités sont morts dans des attentats terroristes. A sa demande, il est affecté à la protection du juge Cancedda, un vieux magistrat qui s'est toujours tenu à l'écart des dossiers délicats. Mais pour Graziano les ennuis commencent le jour où dans une affaire de meurtre, il fait remarquer au juge, dont il est devenu le confident, que la déposition du principal témoin est pleine de contradictions...






Commentaires : Le film est imprégné de la montée de l’extrême droite en Italie qui durant les années de plomb a frappé le pays par des attentats terribles.
Le scénario est solide, Gian Maria Volonté est excellent dans son personnage qui frôle la paranoïa, quant à Mario Adorf, en juge ambigu puis corrompu, il est tout simplement magistral.
Avec cette oeuvre, Damiano Damiani nous prouve qu'il est l'un des meilleurs réalisateurs Italiens dans ce genre Drame Politique.


 

Les sous-titres d'Askel : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-io-ho-paura-1977/x6g9

Film disponible à la vente en VO sans SRT  français : Ici
   
Fichier source :  Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online