mardi 27 décembre 2016

Morte sospetta di una minorenne

Réalisateur : Sergio Martino
Durée : 97mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1975
Titre français : Mort suspecte d'une mineure
Avec : Claudio Cassinelli, Mel Ferrer, Lia Tanzi, Massimo Girotti, Jenny Tamburi...
Traducteur : Un Passant

Résumé : A Milan, la jeune Marisa est assassinée. Le commissaire Paolo Germi (Claudio Cassinelli) est chargé de l'enquête. Malgré des méthodes violentes et illégales, il parvient à découvrir un trafic d'êtres humains qui dérange ses supérieurs.










Commentaire : Film inclassable à première vue. En effet, nous avons l'impression d'assister à un giallo à la sauce Poliziesco avec une légère touche d'humour pour pimenter le tout. L'originalité du film réside donc dans la forme et non dans le fond. Le scénario est lambda mais recéle tout de même de bons rebondissements. Quant à la réalisation, rien à dire, c'est du grand Martino. Bref, on passe un bon moment devant ce film.


Les sous-titres maison : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-milano-morte-sospetta-di-una-minorenne-1975/T4dC



Film disponible à la vente en VO sans SRT  français :  Ici
 
Fichier source  : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online

20 commentaires:

  1. Et un Martino inédit de plus ! ;) Merci et bonnes fêtes Un passant ! :)

    RépondreSupprimer
  2. Merci et bonnes fetes de fin d'année !!

    pascal31

    RépondreSupprimer
  3. Voila qui me changer des infâmes st disponibles jusque là.
    Merci et bonne fin d'année.

    RépondreSupprimer
  4. Excellent film bis italien, un polar mâtiné, en effet, de giallo, qui s'impose comme un excellent divertissement. Cassineli était, comme toujours, juste et touchant.

    A noter que le CD vient juste de sortir chez Beat record.


    Merci pour ce nouveau cadeau !
    Et, d'avance, merci pour cette année 2016 sur ton site et vivement la suivante !!!!

    RépondreSupprimer
  5. Attention.
    Sur Rarelust ce film est en italien avec sous-titre anglais incorporés.
    Si vous voulez du film 100% italien :
    - EN TORRENT : TNTVillage
    http://www.tntvillage.scambioetico.org/archivio/index.php?s=fe1280dc07f70a60db13b6304180dcb9&act=SC&c=7
    - EN STREAMING ou DOWNLOAD : CB01
    http://www.cb01.pw/lista-film-ultimi-100-film-aggiunti/
    Salutations à tous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hello
      Non non, les st sont en idx+sub et donc non incrustés.

      Supprimer
  6. Merci beaucoup un passant pour cet inédit de Martino!!
    Très alléchant ce polar!
    Et bonnes fêtes de fin d'année a toi!

    RépondreSupprimer
  7. Un Martino de plus!!! Je l'avais en sous-titrage anglais mais ma connaissance de l'anglais m'avait fait perdre patience. Merci beaucoup!

    RépondreSupprimer
  8. Morte sospetta di una minorenne en VO :
    http://wipfiles.net/frvzgnh0lo2c.html
    (par exemple)

    RépondreSupprimer
  9. Merci Un passant pour cette traduction. Bon film, bon choix.

    RépondreSupprimer
  10. Merci pour cet trad un passant..excellent.

    RépondreSupprimer
  11. film here: 24orefilm.com

    RépondreSupprimer
  12. Merci pour cette traduction, qui nous permet de (re)découvrir opportunément l’œuvre de ce Martino - apparemment incontournable lorsqu'on s'intéresse sérieusement au giallo !

    RépondreSupprimer