Durée : 77mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Titre français : Province violente
Avec : Alicia Leoni, Antonella Dogan, Al Cliver...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : A l'Hôtel Bellavista de Aversa se trouve le centre d'une organisation mafieuse dirigée par Augusto. Flavia, en fait, au moyen d'un salon de beauté, drogue ses clients fortunés qui sont ensuite photographiés dans des poses compromettantes. Le capitaine des Carabinieri, Franco Sereni, maintes fois critiqué pour ses méthodes violentes contre la mafia va enquêter sur cette affaire.
Le commentaire d'Uncle Jack: En 1978, le polar italien brillait de ses derniers feux. Le parfait exemple est ce "Provincia violenta" réalisé par Mario Bianchi qui n'a jamais été un grand réalisateur.Loin s'en faut. Le film débute d'une manière énergique mais ça ne dure pas longtemps car ensuite, on assiste à une sorte d'histoire similaire au film "Play Motel".
D'actrices dénudées en bagarres assez mollement filmées, le film se traîne un peu
et le spectateur fera grise, ayant au préalable vu les classiques antérieurs du néo-polar
italien. Il faut dire aussi que l'acteur principal a le charisme d'une endive.
Les seuls acteurs connus sont Richard Harrison et Al Cliver qui ne s'en sort pas trop mal.
Une vrai rareté inédite en France à réserver aux complétistes du "poliziesco".
Bluray rip, vi + srt perso.
Les sous-titres d'uncle jack : https://www.podnapisi.net/en/subtitles/fr-provincia-violenta-1978/of9B
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
Un grand merci pour toutes ces traductions.
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerQuelqu'un a-t-il réussi à récupérer le film en torrent ? Chez moi c'est bloqué à 97,8%
Merci !
Ah ces commentaires pessimistes et trop rapides... J'ai récupéré le film en torrent rapidement et sans souci, il faut outrepasser les indications de pourcentage et tester le fichier : tout fonctionne très bien, c'est une vidéo de bonne qualité en VO, parfaitement adaptée au srt (ou vice-versa).
SupprimerUn peu de persévérance, et c'est bon. Cela vaut pour bien des situations en général !
Bonjour, effectivement ai recuperer le torrent et il indique bien la duree du film par contre le film cale apres 23 mns . As-tu me même problème ? Merci
SupprimerLe Cinéphile du Grenier, Tu ne mettrais pas ta video a disposition sur mega, uptobox voir même en torrent ?
SupprimerLe fichier torrent que j'ai bloque après 20 min. et le srt français n'est pas synchro avec toutes les autres versions que j'ai téléchargé (youtube, rarefilm etc)
Même problème pour moi concernant le bloquage à 97,8%...
RépondreSupprimerLe film est dispo sur youtube et rarefilm mais j'ai pas encore vérifié si c'est synchro.
RépondreSupprimerLa pieuvre
Les sous-titres ne sont pas synchro avec la version youtube.
RépondreSupprimerah ok. Bin il faut regarder celle de rarefilm. Apparemment, il y a plusieurs version du film.
SupprimerLa pieuvre
Sur rarefilm c'est 5 fichiers sur nitroflare avec près de 4 heures de téléchargement par fichier à moins d'utiliser un débrideur.
Supprimernitroflare c'est la grosse merde
SupprimerManu
Merci pour ce beau cadeau, Uncle JAck et Mr PAssant !
RépondreSupprimerUn polar bis italien moyen ?... On le veut quand même !!!
je l'ai trouvé ici: http://wipfilms.net/rape-revenge-and-criminal-cinema/provincia-violenta/
RépondreSupprimeren revanche pas encore téléchargé. dès que c'est fait je vous dirai si c'est synchro et en entier. meme site que pour le précédent film "terreur sur la plage"; Merci d'avoir traduit ce film rare
Je viens de verifier mon telechargement sur wipfilm et srt pas synchro.Mais merci encore pour cette rarete
SupprimerBonjour a tous,
RépondreSupprimerquelqu'un a t'il trouvé le film syncro avec le srt SVP, .Merci pour cette rareté;et pour les réponses
Merci, et pour le torrent je tente, peut-être qu'en décochant les fichiers annexes au film lui-même, on arrive à ses fins. Bon courage pour les prochaines traductions.
RépondreSupprimerBon, vu qu'il n'y a pas de seed pour le torrent j'ai finalement téléchargé le film sur rarefilm. 2 pistes audio (allemand et italien + 1 fichier sous-titres anglais)
RépondreSupprimerLe srt français n'est pas synchro avec le film, décalage de +- 4 secondes, je décale les sous-titres dans vlc, ça va au début mais c'est plus du tout synchro au bout de 10 minutes. A croire que le srt français n'a pas été fait pour la version dispo sur rarefilm. J'abandonne.