La corsa dell'innocente

Réalisateur : Carlo Carlei
Durée : 100mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1992
Avec : Francesca Neri, Jacques Perrin, Manuel Colao, Federico Pacifici, Nicola Di Pinto, Cesare Barbetti..
Titre français : La course de l'innocent


Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Vito est un garçon élevé dans une famille de malfrats violents du Sud de l'Italie. Par contre, lui est l'innocence-même et lorsque toute sa famille est assassinée par un gang rival, il ne lui reste qu'à fuir pour sauver sa vie, mais aussi, pour la première fois, le voilà capable de mener sa propre vie et faire ses propres choix, à la fois libre mais devant expier les crimes passés de sa famille…

Marcia trionfale

Réalisateur : Marco Bellocchio
Durée : 125mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Avec : Michele Placido, Miou-Miou, Franco Nero, Patrick Dewaere,  Nino Bergamini, Nicola Di Pinto, Piero Vida, Gisela Hahn, Vittorio Fanfoni..
Titre français : La marche triomphale


Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Le deuxième classe Passeri humilié, bafoué et brimé par l'autorité militaire tente de se faire réformer...

Caccia all'uomo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Riccardo Freda
Durée : 90mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1961
Avec :  Yvonne Furneaux, Umberto Orsini, Andrea Checchi, Philippe Leroy, Eleonora Rossi Drago..
Titre français : Chasse à la drogue

Traducteurs : Un Passant, Uncle Jack

Résumé : Le commissaire Nardelli est chargé de capturer le dangereux bandit Mazzarò qui, en Sicile, a tué un notaire et kidnappé une enfant. La clé de l'organisation criminelle est une jeune femme, Maria, qui est l'amante d'un baron local et, en même temps, du bandit recherché. 

Operazione Kappa: sparate a vista

Réalisateur : Luigi Petrini
Durée : 91mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1977
Avec : Maria Pia Conte, Mario Cutini, Marco Marati, Daniele Dublino, Ely Galleani ..
Titre français : Opération K

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Deux garçons romains ont violé une très jeune femme et ont tué une autre qui essayait de l'aider. Poursuivis par la police, ils prennent une quinzaine d'otages et se barricadent dans un restaurant. 

Vai gorilla

Réalisateur : Tonino Valerii
Durée : 100mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1975
Avec : Fabio Testi, Renzo Palmer, Claudia Marsani, Ernesto Colli, Luciano Catenacci, Antonio Marsina, Giuliana Calandra, Al Lettieri..
Titre français : Profession garde du corps

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Un entrepreneur de travaux publics subit des menaces et se retrouve bastonné pour qu'il cède, mais il refuse et résiste. Un homme qui passe là par hasard se mêle à l'agression et parvient à mettre en déroute les assaillants. Le chef d'entreprise, pour le remercier, l'engage comme garde du corps...

Sbatti il mostro in prima pagina

Réalisateur : Marco Bellocchio
Durée : 93mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1972
Avec : Gian Maria Volonté, Laura Betti, Jacques Herlin, Carla Tatò, Fabio Garriba, John Steiner, Marco Bellocchio, Michel Bardinet, Jean Rougeul, Gisella Burinato ..
Titre français : Viol en première page

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Dans un contexte politique particulièrement explosif, le journal conservateur milanais "Il Giornale" affiche envers et contre tout son soutien à la classe patronale. Se préparant à des élections qui s'annoncent houleuses, la rédaction, menée par le peu scrupuleux Bizanti, met d'ailleurs tout en œuvre pour orienter l'opinion publique, profitant d'une sombre affaire de crime sexuel pour l'émouvoir. Le sinistre fait divers est ainsi monté en épingle et Mario Boni, jeune militant communiste soupçonné du meurtre, est très vite désigné comme coupable en première page afin de mieux discréditer les divers courants gauchistes. Intrigué par de criantes anomalies dans la façon dont est menée l'enquête, le jeune reporter Roveda, d'abord docile, finit par démonter la vaste machination médiatique dans laquelle se sont engagés ses employeurs et découvre le véritable coupable...

Il disordine

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Franco Brusati
Durée : 99mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Avec : Barbara Frey, Antonella Lualdi, Curd Jürgens, Louis Jourdan, Alida Valli, Renato Salvatori, Jean Sorel, Tomas Milian, Susan Strasberg, Georges Wilson, Marisa Belli...
Titre français : Le désordre

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé :  Mario, jeune barman milanais aux ambitions professionnelles contrariées, est plus ou moins impliqué dans une succession d'histoires se déroulant dans l'Italie des années 1960. À la recherche d'une solution pour subvenir aux besoins de sa mère malade et nécessiteuse, il est confronté à l'égoïsme et aux débordements des mœurs d'une société décadente.

Addio fratello crudele

Réalisateur : Giuseppe Patroni Griffi
Durée : 111mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Avec : Fabio Testi, Charlotte Rampling, Oliver Tobias, Rick Battaglia, Antonio Falsi, Angela Luce...
Titre français : Dommage qu'elle soit une putain

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Dans une maison où la moralité n'est pas érigée en règle, un homme vit dans le pêché avec une femme pendant que ses deux enfants tombent amoureux l'un de l'autre et entament une relation incestueuse.

Sissignore

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Ugo Tognazzi
Durée : 105mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1968
Avec : Ugo Tognazzi, Franco Fabrizi, Maria Grazia Buccella, Gastone Moschin, Ferruccio De Ceresa, Franco Giacobini....
Titre français : Oui monsieur

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Oscar, un chauffeur, qui pour rester dans les bonnes grâces de son patron, un homme d'affaires bien connu sous le nom de «l'avocat» , assume la responsabilité d'un grave accident de voiture. Après trois ans de prison, Oscar sort, mais est rapidement amené à l'église pour épouser une belle jeune femme qu'il n'a jamais vue auparavant et qui est en réalité la maitresse de "l'avocat".

Seduto alla sua destra

Réalisateur :  Valerio Zurlini
Durée : 89mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1968
Avec : Franco Citti, Jean Servais, Woody Strode, Stephen Forsyth, Mirella Pamphil...
Titre français : Assis à sa droite

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : En république du Congo, un leader rebelle est capturé et envoyé en prison. Aux côtés de deux autres prisonniers, il est torturé alors qu'un régime politique nouvellement arrivé au pouvoir s'apprête à décider de son sort.

I ragazzi della roma violenta

Réalisateur :  Renato Savino
Durée : 86mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Avec : Gino Milli, Cristina Businari, Emilio Locurcio, Sarah Crespi, Francesco Pau, Renzo Rinaldi..
Titre français : Les gars violents de Rome

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Le film s'inspire d'épisodes qui se sont réellement passés: il parle d'un garçon des beaux quartiers, chef d'un groupe politique de droite, qui réprime et subjugue ses ennemis avec violence: il pousse une fille au suicide, viole et en tue une autre. Il torture un enseignant anarchiste, encourage un vol et meurt dans un accident de voiture..

Delitto allo specchio

Réalisateur :  Jean Josipovici, Ambrogio Molteni
Durée : 103mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1964
Avec : Antonella Lualdi, Luisa Rivelli, Michel Lemoine, Mario Valdemarin, Alberto Cevenini, José Greci, Gloria Milland, Vittoria Prada..
Titre français : Les possédés du démon

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Comment une sympathique soirée dans un château va rapidement dégénérer, pour se terminer par un mystérieux crime et un suicide.

Un detective / Macchie di belletto

Réalisateur :  Romolo Guerrieri
Durée : 103mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1969
Avec : Florinda Bolkan, Adolfo Celi, Renzo Palmer, Franco Nero, Delia Boccardo, Roberto Bisacco, Maurizio Bonuglia..
Titre français : Exécutions

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Le rude commissaire Belli est chargé de l'enquête sur la mort du producteur de disque Romanis. L'homme, abattu dans son appartement, non loin du centre de Rome, est retrouvé quelques heures après sa mort.

I ragazzi del massacro

Réalisateur :  Fernando Di Leo
Durée : 91mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1969
Avec : Pier Paolo Capponi, Nieves Navarro, Marzio Margine, Enzo Liberti, Ettore Geri, Sergio Serafini, Michel Bardinet, Renato Lupi...
Titre français : La jeunesse du massacre

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Des étudiants violent et assassinent leur professeur sans vouloir indiquer leurs motivations. Un détective chargé de l'affaire découvre une sinistre influence derrière ces jeunes meurtriers.

Escalation

Réalisateur :  Roberto Faenza
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1968
Avec : Gabriele Ferzetti, Leopoldo Trieste, Claudine Auger, Lino Capolicchio...
Titre français : Escalation

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Un industriel milanais tente de ramener son fils dans le droit chemin. Il fait appel à une psychotechnicienne qui séduira le jeune homme.

Si puo essere piu bastardi dell'ispettore Cliff ?

Réalisateur : Massimo Dallamano
Durée : 97mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1973
Avec : Ivan Rassimov,  Stephanie Beacham, Patricia Hayes, Verna Harvey, Ettore Manni...
Titre français : Piège pour un tueur


Traducteur : Uncle Jack / Nicolas Hernandes

Résumé :  Un policier véreux décide de s'approprier le magot d'une puissante organisation de trafic de drogue : il élimine les uns après les autres, les membres du réseau.

Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Marino Girolami
Durée : 94mn
Genre :Comédie
Date de sortie : 1970
Avec :  Umberto D'Orsi, Edwige Fenech, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ennio Girolami, Alfredo Rizzo, Yvonne Sanson, Giampiero Littera, Lino Banfi...
Titre français : L'année de la contestation

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Don Franco et Don Ciccio sont les curés de deux paroisses différentes du pays sicilien de Roccapizzone: le premier de l'église de St Antoine et le second du Sacré-Cœur de Jésus. Les deux sont certainement différents: Don Franco est un prêtre plus moderne, fait la messe en italien et est proche des jeunes manifestants, alors que Don Ciccio est un prêtre à l'ancienne, il croit que la messe ne doit être récitée qu'en latin et qu'elle est viscéralement anticommuniste. Entre eux, par conséquent, il n'y a que de discussions animées. Don Franco rassemble des signatures pour essayer de bloquer un homme d'affaires local, Don Mimì, qui veut construire un hôtel au lieu d'un parc pour enfants, une initiative pour laquelle les communistes locaux organisent des grèves et des manifestations

La casa del tappeto giallo

Réalisateur : Carlo Lizzani
Durée : 89mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 1983
Avec : Erland Josephson, Vittorio Mezzogiorno, Beatrice Romand, Milena Vukotic...
Titre français : La maison au tapis jaune

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Franca et son mari Antonio décident de vendre un tapis jaune qui était un cadeau du beau-père de Franca. Un jour, alors que Antonio est sorti, téléphone un homme étrange disant souhaiter acheter le tapis. Mais la visite de l'homme devient un cauchemar. Il prétend avoir tué sa femme...

Sotto il vestito niente: l'ultima sfilata

Réalisateur : Carlo Vanzina
Durée : 96mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 2011
Avec : Francesco Montanari, Vanessa Hessler, Richard E. Grant, Giselda Volodi, Virginie Marsan....
Titre français : Nue sous les vêtements, l'ultime défilé 

Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Un inspecteur de police enquête sur la mort mystérieuse d'un top modèle. Il rencontre une jeune fille qui fait son entrée dans le monde merveilleux et cruel de la mode et un célèbre styliste qui a quelques squelettes dans son placard.

Femina Ridens

Réalisateur : Piero Schivazappa
Durée : 84mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1969
Avec : Philippe Leroy, Dagmar Lassander, Lorenza Guerrieri, Mirella Pamphili ....
Titre français : Le duo de la mort
 
Traducteur : Uncle Jack

Résumé : Une femme se soumet aux exigences sado-masochistes d'un homme qu'elle connait à peine. Mais bien vite, le maître devient l'esclave.