Il disordine

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Franco Brusati
Durée : 99mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Avec : Barbara Frey, Antonella Lualdi, Curd Jürgens, Louis Jourdan, Alida Valli, Renato Salvatori, Jean Sorel, Tomas Milian, Susan Strasberg, Georges Wilson, Marisa Belli...
Titre français : Le désordre

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé :  Mario, jeune barman milanais aux ambitions professionnelles contrariées, est plus ou moins impliqué dans une succession d'histoires se déroulant dans l'Italie des années 1960. À la recherche d'une solution pour subvenir aux besoins de sa mère malade et nécessiteuse, il est confronté à l'égoïsme et aux débordements des mœurs d'une société décadente.

Una ragazza piuttosto complicata

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Damiano Damiani
Durée : 99mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1968
Avec : Florinda Bolkan, Catherine Spaak, Jean Sorel, Luigi Proietti, Gabriella Grimaldi... 
Titre français : Une fille plutôt compliquée


Traducteur : Un Passant

Résumé :  Alberto est un voyeur. Un jour il surprend une conversation téléphonique entre deux filles qu’il soupçonne d’être lesbiennes. Intéressé, Alberto va rencontrer Claudia et commencer ensuite une relation passionnée. Plus tard, il trouvera dans le sac de Claudia un revolver. Elle lui révèle que Greta, la seconde femme de son père, a fait d’elle son esclave sexuelle et qu’elle projette de l'éliminer.

Vaghe stelle dell’orsa

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Luchino Visconti
Durée : 96mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1965
Titre français :  Sandra
Avec : Claudia Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig, Renzo Ricci...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Après des années d'absence, Sandra revient à Volterra, sa ville natale, pour assister à une cérémonie de donation du jardin familial à la municipalité en mémoire de son père. Elle est accompagnée de son mari Andrew, un Américain follement amoureux d'elle et désireux de connaître le lieu où son épouse a passé sa jeunesse.

Uccidete il vitello grasso e arrostitelo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Salvatore Samperi
Durée : 92mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1970
Titre français : Tuez le veau gras et faîtes-le rôtir
Avec : Jean Sorel, Marilù Tolo, Maurizio Degli Esposti ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un adolescent quitte le collège suisse où il poursuit ses études et rentre chez lui à l'occasion de la mort de son père. Il y retrouve son frère aîné et la maîtresse de ce dernier, leur cousine Verde, et acquiert bientôt la conviction qu'ils ont éliminé le défunt .....

La controfigura

Réalisateur : Romolo Guerrieri
Durée : 89mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : La doublure
Avec : Jean Sorel, Lucia Bosé and Ewa Aulin ...

Traducteur : Ojo d'oro

Résumé : Un soir, en rentrant chez lui, un architecte nommé Giovanni est abattu à coups de pistolets par un mystérieux inconnu dans le parking de son immeuble. Entre les détonations fatales de son agresseur, la mémoire de Giovanni se remémore le fil de son histoire et tente, de même que le spectateur, de comprendre pourquoi la vie de Giovanni va s’arrêter d’un instant à l’autre...

La volpe dalla coda di velluto

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : José María Forqué
Durée : 96mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : Suspicion
Avec : Analía Gadé, Jean Sorel, Rosanna Yanni...... 

Traducteur : un Passant 

Résumé :  Miguel, interprété par Tony Kendall, est bien embêté. Son épouse Ruth, campée par la très belle Analia Gadé, lui annonce que non seulement leur mariage est fini mais, en plus, elle s’apprête à partir avec l’homme qu’elle a rencontré il y a deux mois, Paul, joué par Jean Sorel. Le mariage de Miguel et Ruth est fini et nos deux nouveaux tourtereaux vont passer un séjour idyllique dans leur propriété prés de la mer.
C’est effectivement un séjour de rêve que passent les deux amants, mais Paul rencontre son ancien frère d’armes, Roland, dont il se méfie quelque  peu. Mais pourquoi ? Et puis, Paul semble recéler quelques secrets pour le moins étranges. Son comportement s’altère. Et ce que Ruth ne s’est pas emballée un peu trop vite pour cet homme, charmant certes, mais dont les contours semblent présenter quelques aspérités. D’ailleurs, a-t-elle raison de prêter attention à un sentiment diffus d’inquiétude qui semble rôder autour d’elle ?

Una sull'altra

Réalisateur :  Lucio Fulci
Durée : 97mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1969
Titre français : La Machination, Perversion Story
Avec : Jean Sorel, Marisa Mell, Elsa Martinelli...

Traducteur : Barthelemy Ramona

Résumé : À San Francisco, le docteur George Dumurrier vit avec une femme acariâtre, asthmatique, qu'il trompe avec Jane. Peu de temps après, sa femme meurt. Mais est-elle vraiment morte?