Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Riccardo Freda
Durée : 90mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1961
Avec : Yvonne Furneaux, Umberto Orsini, Andrea Checchi, Philippe Leroy, Eleonora Rossi Drago..
Titre français : Chasse à la drogue
Traducteurs : Un Passant, Uncle Jack
Résumé : Le commissaire Nardelli est chargé de capturer le dangereux bandit Mazzarò qui, en Sicile, a tué un notaire et kidnappé une enfant. La clé de l'organisation criminelle est une jeune femme, Maria, qui est l'amante d'un baron local et, en même temps, du bandit recherché.
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
Affichage des articles dont le libellé est Riccardo Freda. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Riccardo Freda. Afficher tous les articles
dimanche 24 juin 2018
mardi 13 mars 2018
A doppia faccia
Réalisateur : Riccardo Freda
Durée : 88mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 1969
Avec : Klaus Kinski, Christiane Krüger, Günther Stoll, Annabella Incontrera, Sydney Chaplin, Barbara Nelli, Margaret Lee, Carlo Marcolino, Gastone Pescucci, Luciano Spadoni...
Titre français : Liz et Hélène
Traducteur : Omnio85
Résumé : Unique actionnaire d’une très grosse firme industrielle, Hélène Alexander meurt dans l’explosion de sa voiture. Son mari John, qui est aussi son unique héritier, est d’autant plus vite soupçonné d’avoir assassiné sa femme que le père de cette dernière, qui travaille dans la même firme, n’a rien touché de l’héritage. Peu de temps après, John tombe, par hasard, sur un film coquin projeté dans un bar « underground » ou apparaît sa défunte épouse en compagnie d’une autre femme, dans une situation qui ne laisse aucune équivoque quand à l’intimité de leurs relation. Hélène serait-elle donc toujours vivante ?
Durée : 88mn
Genre : Thriller
Date de sortie : 1969
Avec : Klaus Kinski, Christiane Krüger, Günther Stoll, Annabella Incontrera, Sydney Chaplin, Barbara Nelli, Margaret Lee, Carlo Marcolino, Gastone Pescucci, Luciano Spadoni...
Titre français : Liz et Hélène
Traducteur : Omnio85
Résumé : Unique actionnaire d’une très grosse firme industrielle, Hélène Alexander meurt dans l’explosion de sa voiture. Son mari John, qui est aussi son unique héritier, est d’autant plus vite soupçonné d’avoir assassiné sa femme que le père de cette dernière, qui travaille dans la même firme, n’a rien touché de l’héritage. Peu de temps après, John tombe, par hasard, sur un film coquin projeté dans un bar « underground » ou apparaît sa défunte épouse en compagnie d’une autre femme, dans une situation qui ne laisse aucune équivoque quand à l’intimité de leurs relation. Hélène serait-elle donc toujours vivante ?
jeudi 8 décembre 2016
Estratto dagli archivi segreti della polizia di una capitale europea
Réalisateur : Riccardo Freda / Walter Filippo Ratti
Durée : 93mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1972
Titre français : Tragic ceremony
Avec : Camille Keaton, Tony Isbert, Máximo Valverde, Luigi Pistilli, Luciana Paluzzi, José Calvo, Paul Muller...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Quatre jeunes hippies partis en week-end tombent en panne d'essence. Ils tentent de trouver un abri dans un manoir tenu par Lady Alexander. Ils découvrent bien vite qu'elle s'adonne à la magie noire et s'apprête à sacrifier l'une d'entre eux.
Libellés :
Camille Keaton,
horreur,
José Calvo,
Luciana Paluzzi,
Luigi Pistilli,
Máximo Valverde,
Paul Muller,
Riccardo Freda,
Tony Isbert,
un passant,
Walter Filippo Ratti
Inscription à :
Articles (Atom)


