Sbatti il mostro in prima pagina

Réalisateur : Marco Bellocchio
Durée : 93mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1972
Avec : Gian Maria Volonté, Laura Betti, Jacques Herlin, Carla Tatò, Fabio Garriba, John Steiner, Marco Bellocchio, Michel Bardinet, Jean Rougeul, Gisella Burinato ..
Titre français : Viol en première page

Traducteur : Uncle Jack

Résumé :  Dans un contexte politique particulièrement explosif, le journal conservateur milanais "Il Giornale" affiche envers et contre tout son soutien à la classe patronale. Se préparant à des élections qui s'annoncent houleuses, la rédaction, menée par le peu scrupuleux Bizanti, met d'ailleurs tout en œuvre pour orienter l'opinion publique, profitant d'une sombre affaire de crime sexuel pour l'émouvoir. Le sinistre fait divers est ainsi monté en épingle et Mario Boni, jeune militant communiste soupçonné du meurtre, est très vite désigné comme coupable en première page afin de mieux discréditer les divers courants gauchistes. Intrigué par de criantes anomalies dans la façon dont est menée l'enquête, le jeune reporter Roveda, d'abord docile, finit par démonter la vaste machination médiatique dans laquelle se sont engagés ses employeurs et découvre le véritable coupable...

La malavita attacca. La polizia risponde

Réalisateur : Mario Caiano
Durée : 95mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1977
Titre français : Anti-gang
Avec : Leonard Mann, John Steiner, Maria Rosaria Omaggio...
Traducteur : un passant

Résumé : Une guerre des gangs éclate, le commissaire Baldi aidé d'un ex-policier radié pour avoir eu recours à des méthodes aussi expéditives que personnelles va tenter de mettre fin aux activités de Salviati surnommé Le Boss...

La polizia è al servizio del cittadino?

Réalisateur : Romolo Guerrieri
Durée : 97mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1973
Titre français : La Police au service du citoyen
Avec : Enrico Maria Salerno, Giuseppe Pambieri, John Steiner...


Traducteur : un passant

Résumé : A Gênes, le commissaire Sironi a identifié le chef d'un féroce raquette qui contrôle les activités portuaires. Mais la loi retient son action.

L'istruttoria è chiusa: dimentichi

Réalisateur : Damiano Damiani
Durée : 106mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1971
Titre français : Nous sommes tous en Liberté provisoire
Avec : Franco Nero, Georges Wilson, John Steiner...
Traducteur : un passant

Résumé : Un architecte se retrouve en prison durant l’instruction de son dossier : il a renversé un ivrogne en conduisant. L’incident n’est pas très important en lui-même, mais il va emmener Vanzi sur la pente fatale d’une expérience dont il se serait bien passé.

il cav.costante nicosia demoniaco, ovvero dracula in brianza

Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1975
Titre français :  Dracula en Brianza

Avec : Lando Buzzanca, Sylva Koscina, Rossano Brazzi,John Steiner, Ciccio Ingrassia ...

Traducteur : un Passant / Nicolas Hernandes

Résumé : Costante Nicosia, un industriel à la tête d'une usine de dentifrice, a passé sa vie à vouloir toujours plus d'argent et rester numéro un sur le marché au détriment de sa vie de famille. Son mariage bat aujourd'hui de l'aile mais il ne voit que son entreprise et son équipe de football. Lors d'un voyage d'affaires en Roumanie, il est invité au château du comte Draculescu. Après une nuit d'orgie, il se réveille avec horreur dans le lit du comte. Il constate à son retour en Italie qu'il est devenu non seulement homosexuel mais qu'il est aussi attiré par le sang humain.

Roma Violenta

Réalisateur : Franco Martinelli

Durée : 90mn
Genre : Poliziottesco
Date de sortie : 1975
Titre français : Rome violente
 Avec : Maurizio Merli, John Steiner, Richard Conte, Silvano Tranquilli, Daniela Giordano...

Traducteur : Omnio85

Résumé : Le commissaire Betti a perdu son frère au cours d’un hold-up meurtrier. Endurci par ce drame, il tente de mener un combat exemplaire contre le crime. Cependant, peu de jours après, un jeune homme est abattu dans un autobus, en plein centre ville. Cet événement ravive son traumatisme. Désireux de châtier les coupables sans délais, les méthodes expéditives de Betti finissent par lui coûter son poste. Renvoyé de la police, il rejoint un comité de citoyens-justiciers désireux, tout comme lui, d’en découdre avec l’impunité dont jouissent les criminels.