Don Franco e Don Ciccio nell'anno della contestazione

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Marino Girolami
Durée : 94mn
Genre :Comédie
Date de sortie : 1970
Avec :  Umberto D'Orsi, Edwige Fenech, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Ennio Girolami, Alfredo Rizzo, Yvonne Sanson, Giampiero Littera, Lino Banfi...
Titre français : L'année de la contestation

Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Don Franco et Don Ciccio sont les curés de deux paroisses différentes du pays sicilien de Roccapizzone: le premier de l'église de St Antoine et le second du Sacré-Cœur de Jésus. Les deux sont certainement différents: Don Franco est un prêtre plus moderne, fait la messe en italien et est proche des jeunes manifestants, alors que Don Ciccio est un prêtre à l'ancienne, il croit que la messe ne doit être récitée qu'en latin et qu'elle est viscéralement anticommuniste. Entre eux, par conséquent, il n'y a que de discussions animées. Don Franco rassemble des signatures pour essayer de bloquer un homme d'affaires local, Don Mimì, qui veut construire un hôtel au lieu d'un parc pour enfants, une initiative pour laquelle les communistes locaux organisent des grèves et des manifestations

I due della legione / I due della legione straniera

Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 97mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1962 
Avec :  Rosalba Neri, Alighiero Noschese, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Maria Teresa Vianello, Carlo Lombardi, Cesare Polacco, Gianni Rizzo, Aldo Giuffré... 
Titre français : Les Deux de la Légion étrangère  

Traducteur : Nicolas Hernandes

Résumé :  Ciccio Fisichella et Franco Cocuzza sont venus de Sicile à Naples pour y chercher fortune ; mais c'est plutôt le mauvais sort qui les touche, car ils sont accusés d'avoir tué le chef de la camorra napolitaine (équivalent de la mafia à Naples). Une seule solution, s'enfuir et s'engager à la Légion... bien qu'ils n'y soient pas très aptes ! Heureusement un colonel a un projet pour eux : détecter un trafic d'armes entre la maison de Mustafà et la taverne de la Nicchia.

002 agenti segretissimi

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 89mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1964
Avec :  Aroldo Tieri, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Enzo Andronico, Carla Calò, Nando Angelini, Annie Gorassini, Seyna Seyn, Poldo Bendandi, Rita Forzano, Luca Sportelli
Titre français : Zéro Zéro Deux agents secrets


Traducteur : Un Passant

Résumé : Franco et Ciccio sont deux voleurs d'appartements, maladroits et naïfs qui tombent dans le piège des agents de renseignements américains: ces premiers les capturent, puis les libérent après avoir caché sur eux un microfilm. Le plan mis au point est simple: Franco et Ciccio doivent apparaître comme les deux officiers chargés de garder le microfilm, de manière à attirer sur eux l'attention des espions à travers le monde, donnant la possibilité aux vrais agents de faire la livraison en toute sécurité.

Le massaggiatrici

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 95mn
Genre : Comédie 
Date de sortie : 1962
Titre français : Les faux-jetons
Avec : Sylva Koscina, Cristina Gaioni, Valeria Fabrizi, Marisa Merlini, Ernesto Calindri, Luigi Pavese, Philippe Noiret, Louis Seigner, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia...

Traducteur : Un Passant

Résumé :  Deux industriels de Milan sont à Rome pour établir des contacts afin de construire une maison pour la Jeunesse. Ils entrent en contact avec un réseau de 'masseuses' dont l'une est introduite auprès du président de l'Union Chrétienne de Jeunes Gens, comme l'épouse de l'un des deux. S'ensuit ce qui devait s'ensuivre, et le président meurt d'une crise cardiaque alors qu'on le cherche partout et qu'il est avec l'une des 'masseuses'. Comment fera-t-on pour cacher sa mort ?

Il giorno piú corto

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur :  Sergio Corbucci
Durée : 92mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1963
Titre français : Le Jour le plus court
Avec : Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Virna Lisi, Anouk Aimée, Annie Girardot, Nino Taranto, Gino Cervi, Ugo Tognazzi, Jean-Paul Belmondo...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Deux idiots engagés dans l'armée italienne pendant la Première Guerre mondiale deviennent, avec beaucoup de chance, de grands héros durant une bataille.

il cav.costante nicosia demoniaco, ovvero dracula in brianza

Réalisateur : Lucio Fulci
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1975
Titre français :  Dracula en Brianza

Avec : Lando Buzzanca, Sylva Koscina, Rossano Brazzi,John Steiner, Ciccio Ingrassia ...

Traducteur : un Passant / Nicolas Hernandes

Résumé : Costante Nicosia, un industriel à la tête d'une usine de dentifrice, a passé sa vie à vouloir toujours plus d'argent et rester numéro un sur le marché au détriment de sa vie de famille. Son mariage bat aujourd'hui de l'aile mais il ne voit que son entreprise et son équipe de football. Lors d'un voyage d'affaires en Roumanie, il est invité au château du comte Draculescu. Après une nuit d'orgie, il se réveille avec horreur dans le lit du comte. Il constate à son retour en Italie qu'il est devenu non seulement homosexuel mais qu'il est aussi attiré par le sang humain.

Todo Modo

Réalisateur : Elio Petri
Durée : 120mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Titre français : Todo Modo
Avec :  Gian Maria Volontè, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli,Ciccio Ingrassia...

Traducteur : Un passant/Marcello


Résumé : Dans une Italie ravagée par l'épidémie, des notables se réfugient dans un monastère-hôtel pour une retraite spirituelle. Dans ce lieu étrange s'affrontent le mysticisme, la corruption et l'amour du pouvoir qui conduisent la plupart des participants à une mort violente. Une violente satire contre l'Eglise et les démocrates chrétiens italiens. ....