Storia di Piera

Réalisateur : Marco Ferreri
Durée : 105mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1983
Avec : Isabelle Huppert, Marcello Mastroianni, Hanna Schygulla, Fiammetta Baralla, Angelo Infanti...
Titre français : L'histoire de Piera

Traducteur : Simcus

Résumé : Le film raconte la vie de Piera, de la naissance à l'âge adulte: Eugenia et Laurent ont une fille, Piera. L'état mental de la mère n'est pas au mieux et se dégrade avec le temps et même son père traverse une période difficile dans un hôpital psychiatrique. Piera a commencé à travailler comme couturière, mais elle aura plus de succès dans le théâtre.

Parigi è sempre Parigi

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Luciano Emmer
Durée : 95mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1951
Avec : Aldo Fabrizi, Franco Interlenghi, Marcello Mastroianni, Ave Ninchi, Lucia Bosè, Galeazzo Benti, Hélène Remy, Yves Montand, Jeannette Batti, Roland Lesaffre...
Titre français : Paris est toujours Paris

Traducteur : Un Passant

Résumé : Un groupe de supporters italiens de football arrive en train à Paris pour assister à un match. C'est d'abord l'occasion pour chacun de découvrir la ville. Mis à part Franco qui tombe amoureux dès son arrivée d'une jolie marchande de journaux, et pour qui la ville devient un émerveillement, ses camarades auront plutôt des mésaventures, notamment Andrea.

Permette? Rocco Papaleo

Réalisateur : Ettore Scola
Durée : 89mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1971
Avec : Marcello Mastroianni, Lauren Hutton, Tom Reed, Margot Novak, Umberto Tagliavini, Brizio Montinaro...
Titre français : Le ravi

Traducteur : Candia06

Résumé : Rocco, un émigré sicilien, se perd dans les rues de Chicago, alors qu’il planifiait de se rendre au Canada.

Il momento più bello

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur :  Luciano Emmer
Durée : 92mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1957
Titre français : Le Moment le plus beau
Avec : Marcello Mastroianni, Giovanna Ralli, Marisa Merlini, Bice Valori, Memmo Carotenuto, Ernesto Calindri, Riccardo Garrone, Emilio Cigoli, Giuliano Montaldo, Sergio Bergonzelli...
 
Traducteur : Un passant

Résumé : Pietro est un jeune médecin adepte de l'accouchement sans douleur. Il entretient une relation discrète avec une jeune infirmière, qu'il ne peut plus cacher lorsque celle-ci tombe enceinte. Leur projet de mariage est contrarié.

Un ettaro di cielo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Aglauco Casadio
Durée : 84mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1957
Titre français : Un hectare de ciel
Avec : Marcello Mastroianni, Rosanna Schiaffino, Carlo Pisacane, Silvio Bagolini, Salvatore Cafiero, Polidor...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Severino,un vendeur ambulant à l'imagination débordante, réussit à vendre un hectare de ciel à des personnes agées. C'est alors que les futurs propriétaires tentent de se suicider pour en profiter le plus tôt possible.

Cronaca familiare

Réalisateur : Valerio Zurlini
Durée : 114mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1962
Titre français : Journal intime
Avec : Marcello Mastroianni, Jacques Perrin, Salvo Randone, Valeria Ciangottini.....
 
Traducteur : Inconnu

Résumé : Après le décès de leurs parents, les deux garçons se retrouvent séparés : Lorenzo, le cadet, adopté par un majordome aisé, aura une enfance heureuse tandis qu’Enrico, livré à lui-même, passera une adolescence misérable. Plus tard, on découvre que Lorenzo est atteint d’un mal incurable...

I girasoli

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Vittorio De Sica
Durée : 107mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1970
Titre français : Les Fleurs du soleil
Avec : Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Lyudmila Saveleva...... 

Traducteur : un Passant 

Résumé : Une Italienne part à la recherche de son mari, disparu sur le front russe pendant la Seconde Guerre Mondiale. 

Adua e le compagne

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Antonio Pietrangeli
Durée : 106mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1960
Titre français :  Adua et ses compagnes
Avec : Simone Signoret, Marcello Mastroianni, Sandra Milo, Emmanuelle Riva...

Traducteur : un Passant 

Résumé : Après que leur maison close ait été fermée, quatre prostituées s’établissent à leur compte en ouvrant un restaurant. Mais une de leurs anciennes relations, un homme du milieu, se manifeste bientôt pour les faire travailler sous sa coupe…

Todo Modo

Réalisateur : Elio Petri
Durée : 120mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1976
Titre français : Todo Modo
Avec :  Gian Maria Volontè, Marcello Mastroianni, Mariangela Melato, Michel Piccoli,Ciccio Ingrassia...

Traducteur : Un passant/Marcello


Résumé : Dans une Italie ravagée par l'épidémie, des notables se réfugient dans un monastère-hôtel pour une retraite spirituelle. Dans ce lieu étrange s'affrontent le mysticisme, la corruption et l'amour du pouvoir qui conduisent la plupart des participants à une mort violente. Une violente satire contre l'Eglise et les démocrates chrétiens italiens. ....

Penne nere

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
 

Réalisateur : Oreste Biancoli
Durée : 95mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1952
Titre français : Plume noire
Avec : Marina Vlady, Marcello Mastroianni, Camillo Pilotto ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : En Carnia, dans le village de Stella, Pieri et Gemma sont amoureux. la Guerre éclate, Pieri et son frère ont été enrôlés dans l'armée.

Atto d'accusa

Réalisateur : Giacomo Gentilomo
Durée : 90mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1950
Titre français : Acte d'accusation
Avec : Lea Padovani, Marcello Mastroianni, Andrea Checchi ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Torturé par la jalousie, l'avocat Maxime Ruska fait en sorte que les soupçons d'un crime dont il est l'auteur, se portent sur un ami d'enfance de sa femme Irène, le jeune professeur Antonio Latorre. Puis Maxime tue un témoin du crime de façon à ce qu'Antonio en soit accusé. Antonio se constitue prisonnier et demande à Maxime, qu'il soupçonne, d'assurer sa défense.