Serafino

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 96mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1968
Avec : Saro Urzì, Adriano Celentano, Francesca Romana Coluzzi, Ottavia Piccolo, Amedeo Trilli... 
Titre français : Serafino ou l'Amour aux champs


Traducteur : Un Passant

Résumé :  Le berger Serafino passe sa vie à la montagne. Seulement quelquefois il fait une descente dans la vallée, où toute sa famille habite dans un petit village. Là, il rend visite à sa tante Gesuina après quoi il passe quelques « heures du berger » avec ses maitresses. À la fin de chaque visite son oncle Agenore l'approvisionne avec des victuailles et subvient à ses autres besoins matériels. Serafino se dispute souvent avec Agenore mais il n'est jamais intéressé par d'argent. Quand la tante Gesuina succombe, toute la famille se met à chercher son testament. À la grande surprise et mécontentement de tous il se trouve que la tante a légué toute sa fortune à Serafino. La situation s'envenime davantage quand ce dernier commence à distribuer de l'argent et des cadeaux a tout le monde. Enfin toutes les parties se retrouvent devant le tribunal .....

Amori di mezzo secolo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur :  Glauco Pellegrini, Pietro Germi, Mario Chiari, Roberto Rossellini, Antonio Pietrangeli
Durée : 108mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1954 
Avec : Antonella Lualdi, Alberto Sordi, Andrea Checchi, Franco Interlenghi, Leonora Ruffo, Lea Padovani, Paola Borboni, Luigi Tosi, Andrea Checci..
Titre français : Amours d'une moitié de siècle

Traducteur : Un passant

Résumé : Le film est composé de 5 courts-métrages qui présentent les différentes façons de vivre l'amour dans la première partie du XXe siècle sur fond de l'évolution de l'histoire et de la société en Italie. 

Alfredo, Alfredo

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 106mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1972
Avec : Duilio Del Prete, Stefania Sandrelli, Dustin Hoffman, Carla Gravina, Saro Urzì...
Titre français : Alfredo, Alfredo 

Traducteurs : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Ascoli Piceno. Un jeune homme réservé nommé Alfredo fait la cour à la jolie Maria Rosa. Son rêve s'accomplit lorsqu'elle accepte de l'épouser, mais la situation n'est pas celle qu'Alfredo avait imaginée….

L'immorale

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT


Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1966
Avec :  Ugo Tognazzi, Stefania Sandrelli, Gigi Ballista, Renée Longarini, Attilio Dottesio, Riccardo Billi, Gianni Agus, Silla Bettini, Carlo Bagno, Giovanna Lenzi
Titre français : Beaucoup trop pour un seul homme


Traducteur : Un Passant / Uncle Jack

Résumé : Sergio a une vie compliquée, avec une épouse légitime et deux maîtresses. Harassé, il se confie à un prêtre.

Gelosia

Réalisateur :  Pietro Germi
Durée : 86mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1953
Titre français : Jalousie
Avec : Erno Crisa, Marisa Belli, Alessandro Fersen, Liliana Gerace, Vincenzo Musolino...
 
Traducteur : Inconnu

Résumé : À l'église, Rocco, intendant sur les terres d'un propriétaire foncier, le marquis de Roccaverdina, épouse la belle paysanne Agrippina. Mais, il est abattu de deux coups de feu. La justice arrête et condamne un certain Neli. En vérité, l'assassin est le marquis lui-même qui avait fait contracter un mariage blanc à la jeune femme afin qu'elle demeure sa maîtresse... 

L'uomo di paglia

Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 102mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1958
Titre français : L'homme de paille
Avec : Pietro Germi, Franca Bettoja, Luisa Della Noce, Edoardo Nevola......

Traducteur : un Passant 

Résumé : Andrea, ouvrier spécialisé dans une grande entreprise, vit à Rome avec sa femme Luisa et son petit garçon de huit ans Guilio. Mais Giulio, malade, doit pour se soigner, aller vivre au bord de la mer, à Fumicino, en compagnie de sa mère et Andréa se retrouve seul à Rome où il ne tarde pas à rencontrer Rita..

Il Brigante Di Tacca Del Lupo

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 82mn
Genre : Aventure
Date de sortie : 1952
Titre français : La Tanière des brigands
Avec : Amedeo Nazzari, Cosetta Greco, Saro Urzì, Fausto Tozzi, Vincenzo Musolino, Aldo Bufi Landi, Amedeo Trilli, Renato Terra, Sergio Bergonzelli, Oscar Andriani.....
 
Traducteur : un Passant 

Résumé : En 1863, le capitaine Giordani reçoit l'ordre de réprimer les bandes de brigands dirigés par Raffa Raffa dans la zone de Melfi, en Basilicate, après l'unification de l'Italie. L'armée de Giordani traverse les montagnes et se heurte à plusieurs reprises avec les bandits. Une jeune fille nommée Zitamaria, qui a été violée par le chef de bande, conduit les soldats à ses trousses.

il cammino della speranza

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 100mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1950
Titre français : Le Chemin de l'espérance
Avec : Raf Vallone, Elena Varzi, Saro Urzì, Saro Arcidiacono, Franco Navarra, Mirella Ciotti ..... 
 
Traducteur : un Passant 

Résumé : Dans la mine de Capodarso en Sicile, les hommes sous terre refusent de remonter, pour protester contre leurs mauvaises conditions de travail. Leurs épouses, inquiètes, les attendent à l'entrée de la mine, qui reste fermée.

Gioventú perduta

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 86mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1947
Titre français : Jeunesse perdue
Avec : Massimo Girotti, Jacques Sernas, Carla Del Poggio ...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Dans la Rome d'après-guerre un gang de jeunes voleurs est dirigé par le fils d'un professeur d'université. Sa sœur tombe amoureuse d'un inspecteur de police, qui pour son enquête, s'infiltre parmi les étudiants pour dénicher les membres de cette bande.

la città si difende

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 84mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1951
Titre français : Traqué dans la ville
Avec : Gina Lollobrigida, Renato Baldini, Paul Muller, Fausto Tozzi, Tamara Lees...

Traducteur : Un Passant

Résumé : Quatre hommes se sont associés dans le cambriolage d'une société sportive. Tout se passe à peu près bien sauf que dans leur fuite, poursuivis par la police, ils vont être obligés de se séparer.

In nome della legge

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 99mn
Genre : Drame, Poliziesco
Date de sortie : 1949
Titre français : Au nom de la loi
Avec : Massimo Girotti, Jone Salinas, Camillo Mastrocinque, Charles Vanel...
 

Traducteur : un Passant 



Résumé : Un jeune juge de Palerme vient d'être nommé dans la petite ville de Capodarso. Zélé, il cherchera à combattre les injustices sociales, mais sera confronté aux divers intérêts locaux. Il devra notamment se heurter au notable de la ville, le baron Lo Vasto et à la mafia, représentée par Passalacqua.