Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Alberto Sordi
Durée : 105mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1994
Avec : Alberto Sordi, Eros Pagni, Matteo Ripaldi, Cinzia Cannarozzo, Tatiana Farnese, Enzo Monteduro ....
Titre français : Nestor, la dernière course
Traducteur : Un Passant
Résumé : Gaetano et Ferracio, son petit-fils âgé de dix ans, passent leurs journées à conduire les touristes romains dans une calèche tirée par Nestor, un vieux cheval fort affectueux. Son propriétaire décide de faire abattre l'animal devenu, selon lui, inutile. Gaetano réagit très mal à la nouvelle et n'ose même pas en parler au garçon. Le vieillard se résigne, puis finit par se rebeller et voler le fidèle équidé
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
Affichage des articles dont le libellé est Alberto Sordi. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Alberto Sordi. Afficher tous les articles
vendredi 9 mars 2018
vendredi 19 janvier 2018
Il maestro di Vigevano
Réalisateur : Elio Petri
Durée : 100mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1963
Avec : Claire Bloom, Alberto Sordi, Vito De Taranto, Anna Carena, Eva Magni, Nando Angelini, Piero Mazzarella, Ezio Sancrotti ....
Titre français : Le professeur de Vigevano
Traducteur : Un Passant
Résumé : Dans la petite ville de Vigevano en Lombardie, tout le monde fait fortune dans la fabrication des chaussures; le pauvre Mombelli, maître à l'école primaire, abandonne l'enseignement pour devenir riche..
lundi 9 octobre 2017
Io e Caterina
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Alberto Sordi
Durée : 110mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1980
Avec : Alberto Sordi, Rossano Brazzi, Catherine Spaak, Edwige Fenech, Valeria Valeri, Elisa Mainardi, Victoria Zinny...
Titre français : Moi et Catherine
Traducteur : Un Passant
Résumé : Angoissé par sa femme, sa maîtresse et sa femme de ménage, Enrico Menotti s’achète un robot afin de résoudre ses problèmes avec les femmes.
Réalisateur : Alberto Sordi
Durée : 110mn
Genre : Comédie
Date de sortie : 1980
Avec : Alberto Sordi, Rossano Brazzi, Catherine Spaak, Edwige Fenech, Valeria Valeri, Elisa Mainardi, Victoria Zinny...
Titre français : Moi et Catherine
Traducteur : Un Passant
Résumé : Angoissé par sa femme, sa maîtresse et sa femme de ménage, Enrico Menotti s’achète un robot afin de résoudre ses problèmes avec les femmes.
mardi 16 mai 2017
Amori di mezzo secolo
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Glauco Pellegrini, Pietro Germi, Mario Chiari, Roberto Rossellini, Antonio Pietrangeli
Durée : 108mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1954
Avec : Antonella Lualdi, Alberto Sordi, Andrea Checchi, Franco Interlenghi, Leonora Ruffo, Lea Padovani, Paola Borboni, Luigi Tosi, Andrea Checci..
Titre français : Amours d'une moitié de siècle
Traducteur : Un passant
Résumé : Le film est composé de 5 courts-métrages qui présentent les différentes façons de vivre l'amour dans la première partie du XXe siècle sur fond de l'évolution de l'histoire et de la société en Italie.
Réalisateur : Glauco Pellegrini, Pietro Germi, Mario Chiari, Roberto Rossellini, Antonio Pietrangeli
Durée : 108mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1954
Avec : Antonella Lualdi, Alberto Sordi, Andrea Checchi, Franco Interlenghi, Leonora Ruffo, Lea Padovani, Paola Borboni, Luigi Tosi, Andrea Checci..
Titre français : Amours d'une moitié de siècle
Traducteur : Un passant
Résumé : Le film est composé de 5 courts-métrages qui présentent les différentes façons de vivre l'amour dans la première partie du XXe siècle sur fond de l'évolution de l'histoire et de la société en Italie.
Inscription à :
Articles (Atom)



