In nome della legge

Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 99mn
Genre : Drame, Poliziesco
Date de sortie : 1949
Titre français : Au nom de la loi
Avec : Massimo Girotti, Jone Salinas, Camillo Mastrocinque, Charles Vanel...
 

Traducteur : un Passant 



Résumé : Un jeune juge de Palerme vient d'être nommé dans la petite ville de Capodarso. Zélé, il cherchera à combattre les injustices sociales, mais sera confronté aux divers intérêts locaux. Il devra notamment se heurter au notable de la ville, le baron Lo Vasto et à la mafia, représentée par Passalacqua.







Commentaires : Un des premiers films italiens sur la mafia. Le film a la particularité d’avoir été tourné en Sicile et montre bien comment la pieuvre est ancrée dans le tissu social de la Sicile, remplaçant par défaut les forces publiques souvent absentes dans ces contrées reculées.
Charles Vanel en parrain mafieux est tout simplement magistral.
Je profite pour remercier Pagema qui m'avait demandé de me lancer à l'époque sur ce film.
Cela m'a permis de découvrir l'oeuvre de Pietro Germi.
Pagema, encore merci.


Les sous-titres maison : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-in-nome-della-legge-1949/O1w3

Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici

Fichier source : Ici

Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online