Réalisateur : Giacomo Gentilomo
Durée : 90mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1950
Titre français : Acte d'accusation
Avec : Lea Padovani, Marcello Mastroianni, Andrea Checchi ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Torturé par la jalousie, l'avocat Maxime Ruska fait en sorte que les
soupçons d'un crime dont il est l'auteur, se portent sur un ami
d'enfance de sa femme Irène, le jeune professeur Antonio Latorre. Puis
Maxime tue un témoin du crime de façon à ce qu'Antonio en soit accusé.
Antonio se constitue prisonnier et demande à Maxime, qu'il soupçonne,
d'assurer sa défense.
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
jeudi 12 novembre 2015
mardi 10 novembre 2015
Gardenia il giustiziere della mala
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Domenico Paolella
Durée : 96mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1979
Titre français : Gardenia
Avec : Franco Califano, Martin Balsam, Robert Webber...
Traducteur : un Passant
Résumé : Dans la ville de Rome vit Gardenia, un membre respecté de la pègre montrant un peu d'humanité dans la gestion de ses affaires. Il exploite un restaurant et une salle de jeux illégalle.
Contacté par Salluzzo, un Boss sicilien, il refuse d'utiliser son restaurant pour vendre de la drogue.
lundi 9 novembre 2015
Col cuore in gola
Réalisateur : Tinto brass
Durée : 84mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1967
Titre français : En Cinquième vitesse
Avec : Jean-Louis Trintignant, Ewa Aulin, Roberto Bisacco...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Le patron d'un night-club est retrouvé assassiné, le premier suspect est une jeune femme: Jane. Tombé sous le charme de la superbe femme, Bernard décide retrouver le coupable pour l'innocenter…
Durée : 84mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1967
Titre français : En Cinquième vitesse
Avec : Jean-Louis Trintignant, Ewa Aulin, Roberto Bisacco...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Le patron d'un night-club est retrouvé assassiné, le premier suspect est une jeune femme: Jane. Tombé sous le charme de la superbe femme, Bernard décide retrouver le coupable pour l'innocenter…
samedi 7 novembre 2015
La croce dalle sette pietre
Réalisateur : Marco Antonio Adolfi
Durée : 88mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1987
Titre français : Talisman
Avec : Marco Antonio Adolfi, Annie Belle, Gordon Mitchell...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Le film commence avec un secte satanique sadomaso dirigée par un prêtre qui évoque le démon Aborym. Quelques années plus tard, Marco Sartori, un employé de banque à Rome, va à Naples pour retrouver sa cousine Carmela. Après une conversation dans un bar, Marco se fait voler sa préciseuse croix. Marco, aidé par la police, essaye de démasquer les voleurs, mais ceux-ci ont déjà vendu son bijou.
Durée : 88mn
Genre : Horreur
Date de sortie : 1987
Titre français : Talisman
Avec : Marco Antonio Adolfi, Annie Belle, Gordon Mitchell...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Le film commence avec un secte satanique sadomaso dirigée par un prêtre qui évoque le démon Aborym. Quelques années plus tard, Marco Sartori, un employé de banque à Rome, va à Naples pour retrouver sa cousine Carmela. Après une conversation dans un bar, Marco se fait voler sa préciseuse croix. Marco, aidé par la police, essaye de démasquer les voleurs, mais ceux-ci ont déjà vendu son bijou.
vendredi 6 novembre 2015
la città si difende
Réalisateur : Pietro Germi
Durée : 84mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1951
Titre français : Traqué dans la ville
Avec : Gina Lollobrigida, Renato Baldini, Paul Muller, Fausto Tozzi, Tamara Lees...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Quatre hommes se sont associés dans le cambriolage d'une société sportive. Tout se passe à peu près bien sauf que dans leur fuite, poursuivis par la police, ils vont être obligés de se séparer.
Durée : 84mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1951
Titre français : Traqué dans la ville
Avec : Gina Lollobrigida, Renato Baldini, Paul Muller, Fausto Tozzi, Tamara Lees...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Quatre hommes se sont associés dans le cambriolage d'une société sportive. Tout se passe à peu près bien sauf que dans leur fuite, poursuivis par la police, ils vont être obligés de se séparer.
mercredi 4 novembre 2015
L'uomo piu velenoso del cobra
Réalisateur : Bitto Albertini
Durée : 86mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : Plus venimeux que le Cobra
Avec : George Ardisson, Erika Blanc, Alberto de Mendoza...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Ayant appris que son frère Johnny a été assassiné à New-York, Tony Gardner décide de partir pour les Etats-Unis. Un retour dangereux car Tony avait été contraint à l'exil suite à des problèmes avec la mafia locale. Pourtant, malgré des tentatives de dissuasion, Tony débarque à New-York et se met en quête de retrouver sa belle-soeur, Leslie Gardner
Durée : 86mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1971
Titre français : Plus venimeux que le Cobra
Avec : George Ardisson, Erika Blanc, Alberto de Mendoza...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Ayant appris que son frère Johnny a été assassiné à New-York, Tony Gardner décide de partir pour les Etats-Unis. Un retour dangereux car Tony avait été contraint à l'exil suite à des problèmes avec la mafia locale. Pourtant, malgré des tentatives de dissuasion, Tony débarque à New-York et se met en quête de retrouver sa belle-soeur, Leslie Gardner
lundi 2 novembre 2015
L'urlo
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Tinto Brass
Durée : 93mn
Genre : Surréaliste
Date de sortie : 1968
Titre français : Le hurlement
Avec : Gigi Proietti, Tina Aumont, Germano Longo...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Une jeune contestataire en fuite rencontre un ecrivain et part avec lui dans un voyage ponctue de rencontres surrealistes.
Réalisateur : Tinto Brass
Durée : 93mn
Genre : Surréaliste
Date de sortie : 1968
Titre français : Le hurlement
Avec : Gigi Proietti, Tina Aumont, Germano Longo...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Une jeune contestataire en fuite rencontre un ecrivain et part avec lui dans un voyage ponctue de rencontres surrealistes.
Inscription à :
Articles (Atom)





