Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1972
Titre français : La Vengeance du Sicilien
Avec : Marcel Bozzuffi, Bud Spencer, Françoise Fabian...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Rosario Rao a été arrêté et condamné pour un meurtre commis durant un match de football et dont on lui a fait porter le chapeau. Trois années plus tard, Mino et Lello, ses deux fils qui croient en l'innocence de leur paternel, mènent une discrète enquête avec l'aide de Stefano Mancuso, l'avocat du prisonnier Peu a peu, ils commencent a décrypter les fils de l'intrigue qui met en cause quelques personnages de la Mafia locale.
Commentaires : Bud Spencer sans Terence Hill dans un très bon Poliziesco de Carlo Lizzani. On est bien loin du gros Bud qui claque tout ce qui passe sous ses mains. Non, cette fois, l'ami Bud nous livre un de ses meilleurs rôles au Cinéma et croyez-moi, ça vaut le détour.
Les sous-titres d'Uncle Jack : http://www.podnapisi.net/subtitles/fr-torino-nera-1972/2qs9
Film disponible à la vente en VO sans SRT français : Ici
Fichier source : Ici
Décalez vos sous-titres avec : Move Your Sub Online
C'est un superbe film, et Bud Spencer est convaincant dans ce rôle dramatique. Merci pour la trad' un passante !
RépondreSupprimerRemerciez Uncle Jack. C'est lui l'auteur de la traduction de cet excellent film.
Supprimermerci tonton Jack pour les sous-titres :)
RépondreSupprimerMerci les gars!!!
RépondreSupprimerUne découverte ! Bravo !
RépondreSupprimerMerci à Mister Passant et, surtout, Uncle Jack pour ce choix si intéressant !!!!
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMerci pour le film, pour l'instant j'ai beaucoup de difficultés à synchroniser le sous-titre.
RépondreSupprimerMerci de partager votre passion du cinéma italien.
merci uncle jack pour ce Poliziesco avec un charismatique bud spencer.
RépondreSupprimerMerci pour ce film.
RépondreSupprimerSuper merci, je vais enfin découvrir l'ami Bud dans un autre rôle que distributeur de claques. Quoique petit je les ai regardé en boucle ses films en duo avec Terence Hill. Ca ne nous rajeunit pas, snif.
RépondreSupprimerSûrement un de ses meilleurs rôles selon mon humble avis.
Supprimer