Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Enrico Maria Salerno
Durée : 94mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1978
Avec : Mario Scaccia, Tony Musante, Ornella Muti, Monica Guerritore, Luciano Fineschi, Laura Trotter, Gerardo Amato...
Titre français : Euthanasie d'un amour
Traducteur : Un Passant
Résumé : Sena et Paolo, son ancien professeur universitaire, vivent une relation heureuse depuis plusieurs années. Un jour, Sena décide de quitter subitement son fiancé. Paolo, sous le choc, tente de comprendre la raison de ce départ si soudain.
Site regroupant les sous-titres de films italiens pour la plupart introuvables voire totalement inédits en France. Tout blogueur est autorisé à reprendre ces traductions du moment qu'il cite sa source. Aucun film disponible sur ce blog.
Affichage des articles dont le libellé est Mario Scaccia. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Mario Scaccia. Afficher tous les articles
jeudi 5 octobre 2017
dimanche 13 mars 2016
Gran bollito
Réalisateur : Mauro Bolognini
Durée : 115mn
Genre : Drame, Horreur
Date de sortie : 1977
Titre français : Grande bouillie
Avec : Shelley Winters, Mario Scaccia, Max Von Sydow, Antonio Marsina, Laura Antonelli, Renato Pozzetto.....
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Léa, originaire du sud de l’Italie, a émigré dans une ville du Nord pour rejoindre Rosario son mari. Elle doit vendre des billets de loterie. Dès son arrivée, elle éprouve une aversion pour sa nouvelle demeure choisie par son mari, qui peu après est victime d'une attaque cérébrale paralysante. Léa a eu treize enfants, tous morts soit après un avortement lorsqu’ils n'avaient que quelques mois, sauf un, Michele pour qui Léa est prise d’une affection maladive. Elle reçoit en confidence de Berta Maner, une de ses clientes ayant gagné le gros lot à la loterie qu’elle doit rejoindre son époux aux États-Unis, après des années de séparation.
Durée : 115mn
Genre : Drame, Horreur
Date de sortie : 1977
Titre français : Grande bouillie
Avec : Shelley Winters, Mario Scaccia, Max Von Sydow, Antonio Marsina, Laura Antonelli, Renato Pozzetto.....
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : Léa, originaire du sud de l’Italie, a émigré dans une ville du Nord pour rejoindre Rosario son mari. Elle doit vendre des billets de loterie. Dès son arrivée, elle éprouve une aversion pour sa nouvelle demeure choisie par son mari, qui peu après est victime d'une attaque cérébrale paralysante. Léa a eu treize enfants, tous morts soit après un avortement lorsqu’ils n'avaient que quelques mois, sauf un, Michele pour qui Léa est prise d’une affection maladive. Elle reçoit en confidence de Berta Maner, une de ses clientes ayant gagné le gros lot à la loterie qu’elle doit rejoindre son époux aux États-Unis, après des années de séparation.
mercredi 25 novembre 2015
Il Profumo Della Signora In Nero
Réalisateur : Francesco Barilli
Durée : 100mn
Genre : Thriller, Horreur
Date de sortie : 1974
Titre français : Le parfum de la dame en noir
Avec : Mimsy Farmer, Maurizio Bonuglia, Mario Scaccia, Orazio Orlando...
Traducteur : Barthelemy Ramona
Résumé : L'action se déroule à Rome, au mois d'août. Petite fille, Silvia Hacherman assiste à une scène érotique à laquelle participe sa mère. Devenue chercheuse en chimie, elle reste perturbée par le décès de ses parents, notamment celui de sa mère, dont elle a poignardé l'amant. Elle se rend, en compagnie de son fiancé, chez des amis, chez qui elle rencontre un professeur africain de sociologie, qui lui dévoile les mystères de la magie noire et du vaudou. Elle va ensuite rencontrer une petite fille en robe de dentelle, qui n'est autre qu'elle-même enfant. Sous sa conduite, elle va entrer dans un monde où il devient impossible de séparer le rêve de la réalité.
Durée : 100mn
Genre : Thriller, Horreur
Date de sortie : 1974
Titre français : Le parfum de la dame en noir
Avec : Mimsy Farmer, Maurizio Bonuglia, Mario Scaccia, Orazio Orlando...
Traducteur : Barthelemy Ramona
Résumé : L'action se déroule à Rome, au mois d'août. Petite fille, Silvia Hacherman assiste à une scène érotique à laquelle participe sa mère. Devenue chercheuse en chimie, elle reste perturbée par le décès de ses parents, notamment celui de sa mère, dont elle a poignardé l'amant. Elle se rend, en compagnie de son fiancé, chez des amis, chez qui elle rencontre un professeur africain de sociologie, qui lui dévoile les mystères de la magie noire et du vaudou. Elle va ensuite rencontrer une petite fille en robe de dentelle, qui n'est autre qu'elle-même enfant. Sous sa conduite, elle va entrer dans un monde où il devient impossible de séparer le rêve de la réalité.
Inscription à :
Articles (Atom)

