Réalisateur : Mario Bianchi
Durée : 77mn
Genre : Poliziesco
Date de sortie : 1978
Titre français : Province violente
Avec : Alicia Leoni, Antonella Dogan, Al Cliver...
Traducteur : Uncle Jack
Résumé : A l'Hôtel Bellavista de Aversa se trouve le centre d'une organisation mafieuse dirigée par Augusto. Flavia, en fait, au moyen d'un salon de beauté, drogue ses clients fortunés qui sont ensuite photographiés dans des poses compromettantes. Le capitaine des Carabinieri, Franco Sereni, maintes fois critiqué pour ses méthodes violentes contre la mafia va enquêter sur cette affaire.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Ernesto Gastaldi
Durée : 93mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1971
Titre français : Terreur sur la plage
Avec : Robert Hoffmann, Mara Maryl, Riccardo Salvino
Traducteur : Un Passant
Résumé : Jane et son mari partent en week-ed dans une cabane au bord d'une plage
déserte. Quatre
voyous sadiques débarquent et violent Jane. Une étrange relation sentimentale va se lier entre Jane et l'un des voyous.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Nello Rossati
Durée : 87mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1972
Titre français : La chatte en chaleur
Avec : Eva Czemerys, Silvano Tranquilli, Anthony Fontane ...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Anna, se sent délaissée par son mari, trop absorbé par son travail. Le nouveau voisin d’Anna, Maurizio, l’attire rapidement par
son mode de vie libertaire et sa sexualité débridée. Anna
finira par succomber à Maurizio qui se révèlera un amant fougueux mais
aussi un adepte des drogues dures et du sexe à plusieurs. Un jour, il
tente d’offrir Anna à ses amis pour un viol collectif mais les choses
tournent mal et la jeune femme se révolte avant de le menacer d’un
révolver.
Réalisateur : Gian Vittorio Baldi
Durée : 86mn
Genre : Drame
Date de sortie : 1968
Titre français : Feu !
Avec : Lidia Biondi, Mario Bagnato, Giorgio Maulini...
Traducteur : Un Passant
Résumé : Un homme tire sur la statue de la Vierge pendant la procession du 15 Août. Il se verrouille dans sa maison avec sa femme, sa fille et sa belle-mère. Il refuse d'ouvrir la porte à la police et rejette toute forme d'aide, en attendant la nuit.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Aldo Grimaldi
Durée : 99mn
Genre : Comédie érotique
Date de sortie : 1972
Titre français : Quand les femmes se faisaient appeler madones
Avec : Edwige Fenech, Vittorio Caprioli, Stefania Careddu, Don Backy...
Traducteur : Un Passant
Résumé : L'action se déroule à Prato au Moyen-Age. Trois jeunes garçons, Gisippo, Ruberto et Tazio arrivent à Prato afin d'assister sur la place, au jugement de Giulia qui risque d'être condamnée au bûcher pour avoir trompé son mari Romildo, impuissant et passif pendant l'acte sexuel. Giulia se montre très convaincante lors de sa défense et arrivant à toucher le juge, obtient le privilège de tenter de faire l'amour une dernière fois.
Le site qui héberge mes traductions (https://www.sub-titles.net/) connait dernièrement pas mal de problème. J'ai souvent ce message d'erreur : 502 Bad Gateway.
En gros, le site a un problème de serveur récurrent. Allez savoir ce qui se passe !
Je vais attendre quelques jours pour voir comment la situation évolue.
Si ça beug toujours la semaine prochaine, il me faudra trouver un autre hébergeur.
Je vous invite à revenir plus tard si vous avez le même message d'erreur.
Désolé pour ce souci indépendant de ma volonté.
Une exclusivité Le Cinéma Italien en VO SRT
Réalisateur : Luigi Zampa
Durée : 105mn
Genre : Giallo
Date de sortie : 1977
Titre français : Le monstre
Avec : Johnny Dorelli, Sydne Rome, Orazio Orlando, Renzo Palmer
Traducteur : Un Passant
Résumé : A Rome, une série de meurtres sanglants et mystérieux se produisent.
Les victimes, toutes des "people" bien connus du grand public, n’ont
apparemment aucun lien entre elles. Si ce n’est que le journaliste
Valerio Barigozzi, personnage hâbleur et malheureux en ménage, qui se trouve
à chaque fois sur les lieux des crimes et reçoit des messages anonymes
dactylographiés le prévenant de leur imminence.
